[Era]

bellabella


una preghiera

Grande Spirito, ascoltami,
mentre offro le voci unite
e la devozione del popolo
radunato per ringraziarti.

Per il sole che riscalda
la nostra casa, la terra,
che riempi di ogni bene.

Per il riposo che inizia
con la luna e le stelle;
i fiumi che scorrono dalle montagne,
portando, con acqua, bontà.

Per le erbe medicinali, i frutti, le noci,
i cereali, i pesci e le carni.
Per lo Spirito della caccia, quando
i grandi capi fumano la pipa della pace.

Guarda a noi, figli della natura,
e conservaci alti, eretti,
coraggiosi e giovani.

Insegnaci la pazienza della tortora.
Concedici la vista dell'aquila.
Dona sapienza ai nostri profeti.

Insegnaci ad amare la nostra
Madre terra con la sua alba,
il suo crepuscolo, le nuvole scure,
le foschie, gli alberi, i fiori,
e le piogge annunciate
dall'uccello del tuono.

Rendici umili, di fronte
al grande mistero
e degni della nostra antica fede.

Quando il fuoco si spegne
e non soffia più il vento,
guidaci sul luminoso cammino,
al luogo dei nostri padri,
nelle zone felici della caccia.

Così sia o grande Spirito, così sia!
(Nativi Americani)